• NOUVELLE NAVIGATION SUR LES CANAUX CHILIENS III

    Mois de Mai 2015

    Les communications passent par le téléphone satellite, ou par le mail Celephais2@skyfile.com et sont assez brèves.

    texto du 2 mai

    « À Puerto EDEN (21) 49°07 S/74°24 W depuis ce matin, le samedi 2 mai à 11h. Sous la grisaille c’est sinistre. Maisons délabrées, épaves ... le rêve ».

    —Puerto Edén (en kawésqar[1] Jetarktétqal) es un poblado situado sobre la ribera occidental del paso del Indio. Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena—.

    « Dimanche à Puerto EDEN jusqu’à lundi puis route pour le golfe de Penas (XI Región Aysén de General Carlos Ibáñez del Campo) »

    —Le Golfe des Peines  est situé au sud de la péninsule de Taitao. Il est ouvert aux tempêtes venant de l'ouest par l’océan Pacifique mais il abrite de nombreuses petites et grandes baies : le golfe de Tres Montes et celui de San Esteban, et la baie Tarn à l’entrée du canal de Messier—.

     texto mercredi 6 mai

    « Ce matin mouillage dans la CALETA IDEAL (22) 47°45 S/74°53 W ; vent N/NE 35 nœuds, rafales à 50 nœuds prévu jusqu’à vendredi. Contact radio avec le sémaphore »

    1 nœud = 1,852 km/h ; donc de près de 65 km/h à près de 100 km/h.

     

    NOUVELLE NAVIGATION SUR LES CANAUX CHILIENS III

     

     

     


    [1] D’après Wikipedia : Langue parlée par les Kawesqars ou Alacalufes, peuple indigène du sud du Chili. Proche de l’extinction elle n’est plus utilisée que par quelques dizaines de personnes à Puerto Eden. Le terme aurait été enregistré pour la première fois par le capitaine anglais Robert Fitzroy  (cf. Britannia rules the Waves)